Cuando creé un iwagumi hecho y derecho por primera vez:
Era un layout creado en un acuario de 120 cm, con rocas de río y plantado con echinodorus
tenellus, que acababa de ser introduce en Japón. El aquascape ,que parecía pastizales con
Paracheirodon axelrodi colocada al milímetro fue bien recibido por mi familia y amigos .
aunque el nombre “natural aquarium” no existía todavía. Creo que esta fue la primera obra
de que me condujo a mi estilo de layout actual. Aunque yo ya estaba investigando un
sustrato especializado para el cultivo de plantas acuáticas , a partir de entonces me dediqué
a desarrollar un sistema confiables para el desarrollo de plantas saludables. esto dio lugar
a fertilizantes líquidos , sistemas de inyección de CO2 , y mejoras de iluminación. produje
muchos diseños en el camino. estos layouts fueron publicados en revistas de acuarios y los
“Natural aquarium” , comenzaron a hacerse populares .
Los diseños que se crearon a partir de mediados del 1980 y a principios de los 90 se
compilaron en dos libros, Nature aquarium world book 1 , publicado en el 92 y Nature
aquarium world book 2 publicado en el 94. Mientras los diseños creados desde mediados
de los 90 se han publicado en varias revistas de acuarios, tales como la revista mensual
aqua journal ,aunque no han sido compilados en un libro de fotos en japón . 15 años han
pasado desde que el libro Nature aquarium world book 2 fue publicado y he recibido muchas
peticiones para un nuevo libro de fotos en casa y en el extranjero. En este nuevo libro se
organizaron cronológicamente layouts que fueron cuidadosamente seleccionados de todas
las fotografías existentes (películas positivas) de los layouts de los natural aquarium ,
incluidas las publicadas en los libros de fotos previos . La tecnología de impresion ha hecho
grandes avances en los últimos 15 años . por lo que todas estas imágenes , incluyendo los
publicados en los últimos dos libros fueron reescaneadas de las películas originales
positivas y me encargue personalmente de editar sus colores . Por lo tanto, creo que las
imágenes impresas son mucho más clara y más vivas que las las anteriormente publicadas,
y ahora puedo disfrutar junto a los espectadores de imágenes que son fieles a las películas
originales . Los datos de cada Aquascape también fueron revisados para incluir la
nomenclatura actual . Al revisar los datos, es posible notar que el equipamiento utilizado
en los diseños ha cambiado mucho a lo largo tiempo. Por ejemplo , mientras que el CO2
se inyecta directamente en el flujo de agua en el primer período , el CO2 se difunde de
forma más natural en los recientes años , utilizando pollen glass en la mayoría de los
acuarios , excepto los que tienen un sistema overflow. Del mismo modo, la mayoría de los
diseños de la primera mitad del libro tenían lámparas de vapor de sodio, la mayoría en la
segunda mitad tienen luces luminarias con lámparas de halogenuro metalico.. el desarrollo
de un dispositivo de tipo colgante de luz también activo un nuevo estilo ,el de los acuarios
abiertos. El sustrato también cambió de los que se compone de gravas principalmente
marinas en el período temprano a las gravas compuesta s similares a las aqua soil actuales
.El cambio en los materiales de sustrato activo plantas acuáticas que eran difíciles de
desarrollar y que ahora han crecido fácilmente ,esto alteró los tipos de plantas que se
utilizaron en los diseños , así .el avance en equipos y materiales influyó en el diseño y
amplió la gama de expresiones.
